‹ 上一主题|下一主题 go 回复: 23 | 浏览: 4026 |倒序浏览 | 字体: tT
小猪猪

学 士

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

私房钱
19704  
宝宝生日
2011-06-20 
积分
18059 
UID
7748740 
主题
发表于 2013-3-28 11:12 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友 | 字体大小: tT
央视记者一段采访赞比亚官员雷翻众网友,他用一口流利的"中国方言式英语"和赞比亚官员对话,我们熟悉的Chinese English重新江湖!网友纷纷表示“外国友人竟然听懂了”、“妈妈再也不用担心我的口语了,so easy!”

看完就能听懂以下句子:号堵油西拆哪死低洼撸普门特因瑞森特里耶耳斯。(要不先猜猜是啥意思?)



已有 1 人评分私房钱 收起 理由
小吉@qd + 20 推首页了

总评分: 私房钱 + 20   查看全部评分

福宝妈

版主

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27

私房钱
45478  
宝宝生日
2011-02-12 
积分
33469 
UID
4427652 
其实我觉得这个视频挺有用的,很多家长非常担心孩子发音不正确,外国人听不懂这件事情,其实看看这个记者的口语会不会让家长的担心减缓许多?哈哈, 其实很多时候,我们在对待孩子的教育上就是担心,焦虑太多,放轻松,一切都不是问题

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

私房钱
2766  
宝宝生日
2005-02-27 
积分
2656 
UID
7728376 
外国人能听懂不就行了?说明Chinglish也没那么糟糕嘛。

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

私房钱
40428  
宝宝生日
2007-08-29 
积分
11646 
UID
7978871 

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27

私房钱
56171  
宝宝生日
 
积分
53044 
UID
6596698 
突然想到这张图了,如果我们的英语是这样的,我肯定早早就过专八了(看不懂的看12楼翻译)

03.jpg



点评

玛卡巴卡lee  打眼一看,一堆英文啊,一念还真是。。。。笑死不偿命啊  发表于 2013-3-29 14:07
玛卡巴卡lee  真惊了。。。。笑趴下了。。。。  发表于 2013-3-29 14:05
cherry5984  我晕了。。。。  发表于 2013-3-29 08:59

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

私房钱
12771  
宝宝生日
2010-07-13 
积分
12762 
UID
3815136 
看完视频俺不厚道的笑了,这让我对学英语又增加了信心,感谢这位记者,看来只要对方能听的懂什么发音都不是问题。
七娘

硕 士

Rank: 20Rank: 20

私房钱
30179  
宝宝生日
2011-08-01 
积分
29856 
UID
7589094 
突然想到这张图了,如果我们的英语是这样的,我肯定早早就过专八了

...
我晕了。。。。
福宝妈

版主

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27

私房钱
45478  
宝宝生日
2011-02-12 
积分
33469 
UID
4427652 
回复 小湘宝贝 的帖子

这个比记者的口语难多了,看了N多遍,还是不太了解其中的精髓,嘿嘿
程程妈妈

大 本

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

私房钱
10240  
宝宝生日
2010-06-23 
积分
10395 
UID
4072385 

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27

私房钱
56171  
宝宝生日
 
积分
53044 
UID
6596698 
cherry5984 发表于 2013-3-29 08:59
我晕了。。。。

不是吧,没看懂?

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27

私房钱
56171  
宝宝生日
 
积分
53044 
UID
6596698 
qdsonia 发表于 2013-3-29 09:29
回复 小湘宝贝 的帖子

这个比记者的口语难多了,看了N多遍,还是不太了解其中的精髓,嘿嘿 ...

额,看来有必要上个翻译版哈,我还以为很好懂呢

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27

私房钱
56171  
宝宝生日
 
积分
53044 
UID
6596698 
-帮我买瓶大矿泉水

-ok,没问题

-干你妹,我很渴,快点回来,渴死了

-我桌子上有半瓶矿泉水你先喝

-你tm不早说

-你tm也没问

-鸡排要不要

精华在于英语和拼音混合

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

私房钱
139  
宝宝生日
2010-01-06 
积分
156 
UID
9372461 

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

私房钱
2425  
宝宝生日
2010-01-01 
积分
2555 
UID
8222774 
突然想到这张图了,如果我们的英语是这样的,我肯定早早就过专八了(看不懂的看12楼翻译)

...
真惊了。。。。笑趴下了。。。。

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

私房钱
2425  
宝宝生日
2010-01-01 
积分
2555 
UID
8222774 
突然想到这张图了,如果我们的英语是这样的,我肯定早早就过专八了(看不懂的看12楼翻译)

...
打眼一看,一堆英文啊,一念还真是。。。。笑死不偿命啊
澄澄

学 士

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

私房钱
22052  
宝宝生日
2010-12-09 
积分
16535 
UID
5392803 
呃 赞比亚人民说的英语也很奇怪啊....
无所谓口音了 印度人说的英语 老外不照样交流的很好 我是一个字也听不懂
西西

版主

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27

私房钱
132514  
宝宝生日
2010-05-10 
积分
136043 
UID
3962745 

诚信公约

俺是英语专业的,其实一半以上的学生,都是这么说英语的。自己觉不出来,别人听起来就觉得很呆板。

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

私房钱
5457  
宝宝生日
2012-12-03 
积分
5595 
UID
8038859 
关键这男的自己还NB哄哄的样子,好搞笑啊,

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

私房钱
117  
宝宝生日
2010-04-05 
积分
109 
UID
8897553 
‹ 上一主题|下一主题
央视记者出外采访,英语发音天雷滚滚!妈妈再也不用担心我的英语 ...
快速回复

广东省通信管理局互联网清理整顿  增值电信业务经营许可证:粤B2-20220217粤ICP备09174648号粤网安备案号:4406043013572公安机关备案号:44010602000096Copyright 2004-2017 盛成科技 All Right Reserved版权所有    版权保护投诉指引

互联网药品信息服务资格证书 电子营业执照 网络文化经营许可证粤网文[2016]7051-1702号

违法和不良信息/涉未成年人有害信息举报电话:020-85505893/18122325185 举报邮箱:kf@mama.cn 涉未成年人有害信息举报专区 中国互联网不良信息举报中心
网络内容从业人员违法违规行为举报:kf@mama.cn

回顶部